Proyecto Mariano José de Larra en Internet

Artículos periodísticos - Journalistische Artikel

© Instituto Cervantes, España 1998 Castellano Eso es una selección de varios artículos periodísticos de Mariano José de Larra. Se menciona siempre la fuente. Acabo de empezar a agregar unas pocas notas (en el artículo "El café" y en "Vuelva usted mañana"). Aparecen allí unas abreviaturas que se explican aquí.
Deutsch Dies ist eine Auswahl von journalistischen Artikeln Mariano José de Larras. Die Quelle wird immer angegeben. Soeben habe ich begonnen, Fussnoten in die Texte einzufügen (in "El café" und in "Vuelva usted mañana"). Die dort enthaltenen Abkürzungen werden hier erklärt.
Übrigens: wer der spanischen Sprache nicht (sehr) mächtig ist, kann an folgender Stelle einen Text von Larra in deutscher Sprache lesen:
"En este país - In diesem Land", in: Brandenberger, Erna (Ausw.), Relatos románticos españoles - Romantische Geschichten aus Spanien, München, dtv 1991 (3. Auflage), S. 80-95.

Según diferentes boletínes de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, acaban de incorporarse muchos artículos que no figuran aquí.

Prólogo de una edición de 1866

Artículos (orden alfabético)
Artikel (alphabetische Reihenfolge)

(en orden cronológico) - (in chronologischer Reihenfolge)
hacia arriba - nach oben

* Los artículos con un asterisco también están en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
* Die Artikel mit Sternchen sind auch in der Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes zu finden.


Fuentes: Jennifer Rae Krato  -  Lakehead University  -  Proyecto Ensayo Hispánico  -  Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (BVMC)


Abreviaturas en las notas - Abkürzungen in den Fussnoten

DRAE Diccionario de la Lengua española, 21a edición, Madrid 1992.
MM María Moliner, Diccionario del uso del español, Madrid 1992.
Rubio Mariano José de Larra, Artículos, edición de Enrique Rubio, Madrid 1991 (= Cátedra Letras Hispánicas 141).
Trad. traducción
hacia arriba - nach oben