Proyecto Mariano José de Larra en Internet

Artículos periodísticos - Journalistische Artikel

Eso es una selección de varios artículos periodísticos de Mariano José de Larra. Se menciona siempre la fuente. Acabo de empezar a agregar unas pocas notas (en el artículo "El café" y en "Vuelva usted mañana"). Aparecen allí unas abreviaturas que se explican aquí.

Dies ist eine Auswahl von journalistischen Artikeln Mariano José de Larras. Die Quelle wird immer angegeben. Soeben habe ich begonnen, Fussnoten in die Texte einzufügen (in "El café" und in "Vuelva usted mañana"). Die dort enthaltenen Abkürzungen werden hier erklärt.
Übrigens: wer der spanischen Sprache nicht (sehr) mächtig ist, kann an folgender Stelle einen Text von Larra in deutscher Sprache lesen:
"En este país - In diesem Land", in: Brandenberger, Erna (Ausw.), Relatos románticos españoles - Romantische Geschichten aus Spanien, München, dtv 1991 (3. Auflage), S. 80-95.

Según diferentes boletínes de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, acaban de incorporarse muchos artículos que no figuran aquí.

Prólogo de una edición de 1866

Artículos (orden alfabético)
Artikel (alphabetische Reihenfolge)

(en orden cronológico) - (in chronologischer Reihenfolge)

Aben-Humeya (J. Rae Krato)
La alabanza, o que me prohiban éste (J. Rae Krato)
El álbum* (J. Rae Krato)
Los amigos (J. Rae Krato)
Las antigüedades de Mérida. Primer artículo* (J. Rae Krato)
Antony. Artículo primero* - Artículo segundo* (J. Rae Krato)
Ascensión aérostatica. Revista Española, 30/4/1833 - El Correo de la Damas, 17/7/1833 - Revista Española, 16/7/1833 (J. Rae Krato)
Ateneo científico y literario. Parte I - Parte II - Parte III - Parte IV - Parte V - Parte VI (J. Rae Krato)
Los barateros o el desafío y la pena de muerte (BVMC)
El café (BVMC)
Los calaveras. Artículo primero (BVMC)
Los calaveras. Artículo segundo y conclusión (BVMC)
Carta a Andrés escrita desde las Batuecas por el Pobrecito hablador (BVMC)
El casarse pronto y mal (Artículo del bachiller) (BVMC)
Las casas nuevas (BVMC)
El castellano viejo* (Lakehead University/ Canada)
La caza (BVMC)
Conventos españoles (Lakehead University/ Canada)
Corrida de toros (BVMC)
Cuasi. Pesadilla política (BVMC)
El día de difuntos de 1836. Fígaro en el cementerio* (Lakehead University/ Canada)
La diligencia* (Lakehead University/ Canada)
Don Cándido Buenafé o el camino de la gloria (BVMC)
Donde las dan las toman (BVMC)
Don Timoteo o el literato (BVMC)
El duelo (BVMC)
La educación de entonces (BVMC)
Empeños y desempeños (artículo parecido a otros)* (Proyecto Ensayo Hispánico)
En este país (BVMC)
¿Entre qué gentes estamos? (BVMC)
Fígaro de vuelta. Carta a un su amigo residente en París (BVMC)
Filología (BVMC)
La fonda nueva (BVMC)
El hombre-globo (BVMC)
Impresiones de un viaje. Ultima ojeada sobre Extremadura: despedida a la patria* (Lakehead University/ Canada)
Jardines públicos (BVMC)
Literatura. Rápida ojeada sobre la historia e índole de la nuestra. Su estado actual. Su porvenir. Profesión de fe (BVMC)
Manía de citas y de epígrafes (BVMC)
Mi nombre y mis propósitos (BVMC)
Modos de vivir que no dan de vivir. Oficios menudos * (Lakehead University/ Canada)
El mundo todo es máscaras. Todo el año es carnaval (Artículo del bachiller) (BVMC)

Nadie pase sin hablar al portero o los viajeros en Vitoria (BVMC)
Necrología. Exequias del conde de Campo-Alange (BVMC)
La Nochebuena de 1836. Yo y mi criado, delirio filosófico* (Lakehead University/ Canada)
No lo creo (BVMC)
Un periódico nuevo (BVMC)
Un periódico del día, o el «Correo literario y mercantil» (BVMC)
La planta nueva o el faccioso. Artículo de Historia Natural (BVMC)
La policía (BVMC)
Por ahora (BVMC)
Una primera representación (BVMC)
Primera representación de "A cada paso un acaso o el caballero" (J. Rae Krato)
Primera representación de "Un año o el casamiento por amor", drama en tres actos (J. Rae Krato)
Publicaciones nuevas. El Ministerio de Mendizábal. Folleto, por Don José Espronceda (BVMC)
¿Quién es el público y dónde se encuentra? (Artículo mutilado, o sea refundido. Hermite de la Chaussée d'Antin.) (BVMC)
Un reo de muerte (Lakehead University/ Canada)
Representación de «La conjuración de Venecia». Año 1310, drama histórico en cinco. Actos y en prosa, de don Francisco Martínez de la Rosa (BVMC)
Representación de «El sí de las niñas». Comedia de don Leandro Fernández de Moratín (BVMC)
La sociedad* (Proyecto Ensayo Hispánico)
Los tres no son más que dos, y el que no es nada vale por tres. Mascarada política (BVMC)
Varios caracteres (BVMC)
Ventajas de las cosas a medio hacer (BVMC)
La ventana de una bella en Andalucía. La mujer y su guitarra (BVMC)
La vida de Madrid (BVMC)
Vuelva usted mañana* (Lakehead University/ Canada)
Yo quiero ser cómico (BVMC)

* Los artículos con un asterisco también están en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
* Die Artikel mit Sternchen sind auch in der Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes zu finden.

Fuentes: Jennifer Rae Krato - Lakehead University - Proyecto Ensayo Hispánico - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (BVMC)

Abreviaturas en las notas - Abkürzungen in den Fussnoten

DRAE	Diccionario de la Lengua española, 21a edición, Madrid 1992.
MM	María Moliner, Diccionario del uso del español, Madrid 1992.
Rubio	Mariano José de Larra, Artículos, edición de Enrique Rubio, Madrid 1991 (= Cátedra Letras Hispánicas 141).
Trad.	traducción